Communiqués de presse
De la salle de bain au dictionnaire
La culture japonaise du bain a franchi une étape remarquable : en 2025, le terme « Washlet » a fait son entrée officielle dans l’Oxford English Dictionary (OED). Ainsi, ce nom créé par TOTO, l’expert japonais en produits sanitaires et WC-douches haut de gamme, compte parmi les marques qui, en plus de définir un produit, se sont imposées dans le langage courant.
Depuis sa commercialisation en 1980, le WASHLET incarne une nouvelle forme de confort, d’hygiène et de culture du bain dans le monde entier. Son nom s’inspire de l’expression anglaise « Let’s Wash » et résume la fonction essentielle du produit : un nettoyage doux à l’eau chaude après l’utilisation des toilettes. Équipé de fonctions telles que le lavage à l’eau chaude, le siège chauffant, le séchoir et d’autres technologies d’hygiène automatisées, ce produit sanitaire innovant est devenu le synonyme des toilettes japonaises high-tech dans le monde entier.
Diffusion de la culture japonaise de l’hygiène au niveau mondial
L’entrée d’un terme dans l’Oxford English Dictionary est considérée comme une distinction linguistique exclusive. Les termes nouveaux n’y sont pris en compte que lorsque leur utilisation est documentée depuis un certain temps dans des sources publiées et qu’ils sont devenus une référence culturelle. Pour TOTO, cette étape signifie bien davantage qu’une simple entrée lexicale : elle représente aussi la diffusion de la culture japonaise de l’hygiène au niveau international. Un article du magazine d'information en ligne japonais Japan Today illustre l’importance de cette entrée dans l’OED pour TOTO. Taro Muroi, directeur général de TOTO Ltd. y déclare avec une fierté non dissimulée : « Un nom de marque est devenu un terme d'usage courant. »
TOTO a vendu plus de 70 millions de WASHLETs dans le monde entier
Au Japon, les WC-douches font partie du quotidien depuis longtemps et la plupart des foyers en sont équipés. En Europe également, la demande ne cesse d’augmenter. Cette évolution est due à une sensibilisation accrue pour l’hygiène, l’envie d’un plus grand confort ainsi qu’aux besoins de concepts de salles de bain multigénérationnels. L’engouement actuel pour le Japon renforce encore l’intérêt pour la technologie, l’esthétique et l’art de vivre japonais.
Lien vers l’entrée du dictionnaire
